1 00:00:41,644 --> 00:00:45,144 S H A V O V I C -2010-podía caminar en el aire y llamado "Cabra" 2 00:00:42,645 --> 00:00:47,978 Y ahora, demos la bienvenida Kareem Abdul-Jabbar ... 3 00:00:49,077 --> 00:00:52,420 A partir de la escuela secundaria en Launsenburg... 4 00:00:52,714 --> 00:00:55,657 hasta cinco títulos juntos Los Ángeles Lakers... 5 00:00:55,757 --> 00:00:58,701 Él adl anotó El mejor que jamás haya jugado. 6 00:01:07,673 --> 00:01:09,639 10 veces Primer equipo de la NBA. 7 00:01:10,062 --> 00:01:11,891 19 veces jugado en el Juego de Estrellas. 8 00:01:12,325 --> 00:01:17,329 no...no eso hay que decirlo de nuevo para este jugador.. 9 00:01:17,910 --> 00:01:20,589 Kareem Abdul-Jabbar. 10 00:01:22,488 --> 00:01:25,429 Muchas fuentes dicen actores importantes como mu... 11 00:01:25,430 --> 00:01:27,730 Debe tener un rival que también sea grande. 12 00:01:27,724 --> 00:01:30,798 Eres un gran jugador adl. Creo que cualquiera que creas el más grande del oponente... 13 00:01:30,957 --> 00:01:35,316 Marchitez, Baylor, Oeste, Magia, Dr. J continúan luchando contra su... 14 00:01:35,718 --> 00:01:39,332 solo quiero una respuesta 15 00:01:39,351 --> 00:01:42,955 ¿Quién crees que es más difícil para ti? conquistas en el campo, 16 00:01:43,076 --> 00:01:44,810 ¿Quién es el mejor jugador que has conocido? 17 00:01:45,010 --> 00:01:47,597 solo voy llamado uno... 18 00:01:49,784 --> 00:01:52,289 Jesús... Adl "La cabra" 19 00:02:03,117 --> 00:02:04,215 Yo, Cabra. 20 00:02:19,090 --> 00:02:20,674 ¿Qué pasó? ¿Le diste? 21 00:02:21,153 --> 00:02:23,748 Maldita sea, él solo es un adicto que cayó en el camino. 22 00:02:24,257 --> 00:02:26,029 vamos, levantémonos. 23 00:02:27,231 --> 00:02:28,961 si lo conocieras. 24 00:02:30,146 --> 00:02:32,417 - ¿Qué es? - Ella estuvo expuesta a un ataque. 25 00:02:33,261 --> 00:02:36,301 usar el marcapasos y ver si podía regresar. 26 00:02:36,724 --> 00:02:37,546 Penghentak. 27 00:02:37,838 --> 00:02:38,999 ¡Doblar! 28 00:02:40,500 --> 00:02:41,500 ¡Cuidado! 29 00:02:41,527 --> 00:02:42,544 ¡enciéndelo! 30 00:02:43,846 --> 00:02:44,651 Lo extrañamos. 31 00:02:44,751 --> 00:02:46,502 cuidado... ¡gira! 32 00:02:51,756 --> 00:02:52,608 él regresó. 33 00:03:22,502 --> 00:03:23,615 otras veces. 34 00:03:24,044 --> 00:03:26,029 Puede que tengas que Sube las escaleras, cortas. 35 00:03:26,532 --> 00:03:28,946 Serás capaz de lograr con tus piernas cortas. 36 00:03:28,960 --> 00:03:31,397 déjalo, al menos lo está intentando. 37 00:03:31,453 --> 00:03:35,190 Hay un dicho, mejor que no intentarlo en absoluto. 38 00:03:36,437 --> 00:03:38,008 hasta luego chico! vamos bebe. 39 00:03:56,018 --> 00:03:59,196 - Hola mamá María. - Earl, berap veces digo... 40 00:03:59,277 --> 00:04:01,891 No laves tus zapatos sucios en mi fregadero? 41 00:04:03,798 --> 00:04:06,814 - ¿Cómo va el trabajo? - Estoy cansado sargento. 42 00:04:13,115 --> 00:04:16,482 - ¿Qué harás hoy? - Para ser honesto... -No quiero escuchar 43 00:04:21,081 --> 00:04:27,821 Me gustaría preparar una taza de té caliente. Luego dormí profundamente. 44 00:04:37,081 --> 00:04:42,609 Maldita sea.... Todavía no lo domino.... 45 00:05:58,513 --> 00:06:02,076 ¡Oh, mierda! Definitivamente ya no puedes jugar. 46 00:06:09,235 --> 00:06:15,119 Maldita sea, sé que sucederá, Y estaba listo para 3 semanas. 47 00:06:15,176 --> 00:06:16,835 - ¿Viste eso? -No fue una violación. 48 00:06:16,886 --> 00:06:19,687 no puedes blando Oponente de Connie Hawkins. 49 00:06:20,490 --> 00:06:22,292 El hombre fue muy grosero. 50 00:06:23,992 --> 00:06:26,014 No está hecho está completado, Debemos seguir jugando. 51 00:06:26,725 --> 00:06:30,001 - ¿4 contra 5? - Kan es Legrand. 52 00:06:30,002 --> 00:06:34,702 - Ven a jugar, Legrand. - No, no me gusta sudar. solo por esto. 53 00:06:34,896 --> 00:06:36,923 Busque a otras personas. 54 00:06:37,483 --> 00:06:41,448 - Dame mi dinero en ese caso. - Hola chicos... -...ven tú 55 00:06:43,448 --> 00:06:44,633 Sí tú, aquí. 56 00:06:45,199 --> 00:06:46,955 apuesto en este juego. 57 00:06:48,912 --> 00:06:51,578 - ¿Deberías pagar? - Vamos, tenemos un jugador de reemplazo. 58 00:06:59,685 --> 00:07:02,155 Escucha, lo haremos protegerte. 59 00:08:00,626 --> 00:08:02,647 - ¿Por qué lo haces? - Lo sé, sólo juega. 60 00:08:22,554 --> 00:08:24,850 - ¿No hay problema con eso? -Tú hago el problema. 61 00:08:24,879 --> 00:08:27,396 este joven hacerte enojar. 62 00:08:27,421 --> 00:08:29,035 Maldita sea, diego. 63 00:08:32,032 --> 00:08:35,786 Con niños pequeños has perdido BGM contra organización de adultos. 64 00:08:40,394 --> 00:08:42,113 Aquí, muchachos. 65 00:08:43,456 --> 00:08:47,126 Deja que este menangkan Este último punto determinar el ganador. 66 00:09:30,649 --> 00:09:34,788 Si hay un problema lo encuentro contigo pd les dijo.. Publicado buscando problemas con Kim Brown lo tiene claro.. 67 00:09:40,373 --> 00:09:41,736 Recuerdo bien que lo eres. 68 00:09:48,074 --> 00:09:49,624 Esta parte de ti. 69 00:09:50,661 --> 00:09:52,357 donde aprendiste habilidad también? 70 00:09:54,867 --> 00:09:58,416 lo veo entrenando aqui todas las noches. 71 00:10:00,506 --> 00:10:03,666 - ¿Quién es tu nombre? - Conde. 72 00:10:03,727 --> 00:10:06,839 - ¿Conde qué? - Conde Manigault. 73 00:10:07,183 --> 00:10:09,631 dijo Nanigoat? 74 00:10:11,569 --> 00:10:14,539 Bueno, cabra, De ahora en adelante eres mi sobrino. 75 00:10:15,839 --> 00:10:17,979 ¿Te seguiré la pista? 76 00:10:41,793 --> 00:10:45,318 Earl, ¿qué estás haciendo aquí? Son casi las 3 de la madrugada. 77 00:10:46,647 --> 00:10:48,107 creo que tu Necesito un tutor. 78 00:10:48,108 --> 00:10:50,408 tal vez dejé Eres dueño de este selarut. 79 00:10:50,481 --> 00:10:53,835 tengo que hacer bertahun2 y tampoco lo haría vieja macam2 con mi anuncio. 80 00:10:55,367 --> 00:10:57,444 Pero me alegro que los acompañen. 81 00:11:00,079 --> 00:11:02,431 - ¿BGM tu escuela hoy? - DE ACUERDO. 82 00:11:05,679 --> 00:11:10,300 ¿Solo baik2? ¿Qué pasó? memegangi tu cuello? 83 00:11:10,301 --> 00:11:13,001 llave sólo unos segundos para jugar. 84 00:11:13,432 --> 00:11:18,187 Ese es mi campamento si juegas. ¿Ganaste? 85 00:11:18,188 --> 00:11:19,188 Perdimos. 86 00:11:19,868 --> 00:11:23,729 - Oye, Cabra, lo hiciste genial. - Dice que pierdes. 87 00:11:24,306 --> 00:11:29,117 cierto... Entonces... Imprimo 57 dígitos. 88 00:11:29,136 --> 00:11:32,167 - ¿Eso es bueno? - BLM siempre lo hago. 89 00:11:32,628 --> 00:11:33,788 Eso estuvo bien. 90 00:11:36,433 --> 00:11:38,407 Seguro que a tu madre le encantaría. 91 00:11:43,473 --> 00:11:50,025 Mi equipo y yo los detendremos. nosotros el año que viene en la secundaria aplastamos legenda2.. 92 00:11:50,026 --> 00:11:51,926 Después de eso nosotros irá a la educación superior 93 00:11:52,753 --> 00:11:56,331 Después de eso, seremos PRO. 94 00:12:01,435 --> 00:12:05,046 ¡Ahí está! ¡Haz, haz más! 95 00:12:52,972 --> 00:12:54,164 ¿Estás dispuesto a ayudarme? 96 00:12:56,265 --> 00:12:58,465 Ayúdame a limpiar este lugar. 97 00:13:01,201 --> 00:13:02,516 Soy Holcombe Rucker. 98 00:13:04,169 --> 00:13:06,177 ¿Rucker Rockero? 99 00:13:06,177 --> 00:13:07,386 Sólo llama a Rucker. 100 00:13:09,510 --> 00:13:11,681 - Cabra. - Sí, sé quién eres. 101 00:13:12,117 --> 00:13:13,712 ¿Vienes a mirar? 102 00:13:15,137 --> 00:13:17,868 Jim-dandy verano, Me alegro que el equipo local gane así. 103 00:13:21,069 --> 00:13:24,429 ¿Veo que tienes un equipo? Espero que meraka esté bien. 104 00:13:26,102 --> 00:13:28,262 Lo que queda es ser tú. Tal vez algún día puedas representar su área. 105 00:13:29,385 --> 00:13:31,964 Pero ahora Cuánto debemos limpiarlo. 106 00:13:43,334 --> 00:13:46,461 Me alegra que nos hayas preguntado Es posible que no le permitamos darse un festín solo. 107 00:13:57,576 --> 00:14:00,430 ¿Qué haces aquí, anak2? 108 00:14:02,401 --> 00:14:04,233 Fiesta. queremos celebrar. 109 00:14:04,281 --> 00:14:05,139 Legrand y Diego dicen... 110 00:14:05,216 --> 00:14:09,568 KNP pd ¿Le preguntas a mis invitados? Ir. 111 00:14:11,888 --> 00:14:14,206 Cabra, ¿cómo estás? 112 00:14:16,056 --> 00:14:18,690 Oye, no es asunto tuyo. 113 00:14:18,717 --> 00:14:24,216 ¡Salir! Siempre están causando problemas. 114 00:14:48,558 --> 00:14:49,998 Oye, Cabra. 115 00:14:54,682 --> 00:14:57,230 ¿Cómo estás, Cabra? 116 00:15:02,794 --> 00:15:05,231 - ¿Cómo estás, Cabra? - Cabra, cabra... 117 00:15:12,646 --> 00:15:14,369 Bersenang2 tú, cariño. 118 00:15:17,507 --> 00:15:20,248 Hola Wanda... ven aquí. 119 00:15:21,470 --> 00:15:24,895 Oye, Cabra, ella es Wanda. Wanda, es Cabra. 120 00:15:25,613 --> 00:15:28,905 es un candidato superestrella, 121 00:15:29,132 --> 00:15:32,472 ¿Resolviste rekorku en la escuela secundaria? ¿Qué tan intercambiables eres? 52? 122 00:15:32,573 --> 00:15:33,573 57. 123 00:15:35,368 --> 00:15:38,589 Sí... sí... puedo verlo. 124 00:15:38,590 --> 00:15:41,990 Tienes un gran movimiento para tu edad, donde aprendiste? 125 00:15:43,801 --> 00:15:45,601 Mayormente, ¿sí? 126 00:15:46,277 --> 00:15:52,332 Llévala a la cocina y hacerle beber? 127 00:16:18,268 --> 00:16:21,288 ¿Cuál es tu nivel, secundaria? 128 00:16:30,739 --> 00:16:35,149 ¿Franklin? 129 00:16:39,862 --> 00:16:41,560 Yo estaba allí. 130 00:16:47,512 --> 00:16:48,833 Espera un momento. 131 00:16:59,727 --> 00:17:02,741 Diego no mintió, eres tímido. 132 00:17:39,168 --> 00:17:41,408 ¿Hay otros lugares? 133 00:17:41,438 --> 00:17:42,657 Todas las salas están llenas. 134 00:18:04,651 --> 00:18:08,998 Vamos cariño, Sé que el lugar está vacío. 135 00:18:34,428 --> 00:18:36,926 Vamos cariño, No es necesario que lo veas. 136 00:18:49,231 --> 00:18:52,046 Como Dion, Dion hazlo así. 137 00:19:28,268 --> 00:19:32,068 Ven aquí. Que geniales son. 138 00:19:32,069 --> 00:19:33,069 apestan.. 139 00:19:34,141 --> 00:19:37,146 quien quien quiere kutau donde llamado Cabra? 140 00:19:41,832 --> 00:19:47,914 Sí... Brooklyn... ¡Niños que regresan a casa! 141 00:20:12,041 --> 00:20:14,363 ahora lo sabemos quién, dónde, quién nombró Cabra. 142 00:21:47,003 --> 00:21:50,291 - ¿No te apa2? - Sí, sólo dame la pelota. 143 00:22:09,587 --> 00:22:12,220 2 fue calculado, ¡Bastardos! 144 00:22:15,027 --> 00:22:17,028 ¡Consíguelos! 145 00:22:34,946 --> 00:22:38,254 ¡Oye, para el autobús! ¡Para, para! 146 00:22:40,925 --> 00:22:44,396 - ¡Rápido, rápido! - ¡Cierra la puerta, ciérrala! 147 00:22:58,987 --> 00:23:01,887 ¡Respuesta genial de Double Dunk! 148 00:23:02,688 --> 00:23:06,969 Bronx ayer, hoy Brooklyn, mañana, EL MUNDO. 149 00:23:16,686 --> 00:23:18,883 Earl, ¿qué harás? 150 00:23:19,412 --> 00:23:22,440 Caminaremos sobre las nubes, Paco mira aquí. 151 00:23:22,022 --> 00:23:24,745 Un salto para coger la moneda.... 152 00:23:25,267 --> 00:23:27,939 Si falla, estás ganando entender. 153 00:23:28,961 --> 00:23:31,303 revisaré tu mano kalau2 hiciste trampa. 154 00:23:31,732 --> 00:23:34,550 Ahí no hay truco apa2. 155 00:23:40,446 --> 00:23:42,338 "5 dólares" por mu si ganas 156 00:24:00,838 --> 00:24:02,351 ¿Qué está pasando afuera? 157 00:24:03,126 --> 00:24:04,415 Manigault ¿verdad? 158 00:24:24,879 --> 00:24:26,464 ¿Qué estás haciendo aquí? 159 00:24:34,368 --> 00:24:38,683 Debía haber sido de 14 a 15 pies. ¿Siempre saltas así? 160 00:24:39,104 --> 00:24:40,966 ¿Puedes hacerlo de nuevo? 161 00:24:41,031 --> 00:24:43,513 Hay una recompensa. 162 00:24:44,814 --> 00:24:46,514 bueno yo pago. 163 00:24:48,606 --> 00:24:51,728 Por 20 dólares, estaba morboso ser decepcionante. 164 00:24:53,621 --> 00:24:57,076 Cabra, si fueras intercambiable, podemos festejar. 165 00:25:18,824 --> 00:25:21,543 conde, no hay respuesta debemos discutir. 166 00:25:24,841 --> 00:25:28,110 Si todo pasa, franklin puede ganar campeonatos deportivos. 167 00:25:28,987 --> 00:25:33,326 El problema es que ningún atleta salto de altura, Creo que puedes. 168 00:25:33,394 --> 00:25:35,214 Soy jugador de baloncesto, entrenador. 169 00:25:37,637 --> 00:25:39,919 Pero la temporada terminará tu partido, apenas estamos comenzando. 170 00:25:40,285 --> 00:25:44,702 - Mi juego continúa. - KNP Que te llaman la Cabra. 171 00:25:46,077 --> 00:25:50,716 A través de mi entrenamiento, tu salto vertical se elevará 6 pulgadas. 172 00:25:51,584 --> 00:25:56,864 Si dominas las dos ramas de tau kampus2, Se mempermudahmu. 173 00:25:57,236 --> 00:26:00,742 Pero recibí una llamada de intercambiables. alrededor de 75 universidades. 174 00:26:01,563 --> 00:26:04,954 Gracias, me interesa. 175 00:26:07,865 --> 00:26:10,625 Lo que tengo problemas mu en el aula? ¿Enfermo verdad? 176 00:26:11,742 --> 00:26:16,665 Sólo necesito un poco de ayuda, y estás lejos. 177 00:26:16,969 --> 00:26:19,059 Diré eso, entrenador. 178 00:26:19,060 --> 00:26:23,460 No tendrás que hacer ejercicio. sólo durante el día. 179 00:26:28,568 --> 00:26:32,798 Earl, quiero defenderlo. 180 00:26:34,205 --> 00:26:37,273 Te lo dije, no estaba interesado. 181 00:26:40,690 --> 00:26:42,371 ¿Sabes, Manigault? 182 00:26:43,672 --> 00:26:44,572 Eres estúpido. 183 00:26:47,224 --> 00:26:48,834 Ese es tu problema. 184 00:26:50,535 --> 00:26:55,735 puedes jugar, pero no puedes controlarlo" 185 00:27:16,411 --> 00:27:18,072 ¡No toques eso! 186 00:27:20,806 --> 00:27:22,700 Adelante música. 187 00:27:24,337 --> 00:27:27,252 ¿Dion jgn hermano orina en mi armario? 188 00:27:27,528 --> 00:27:32,084 La mente de Tanya, vomitó en el dormitorio. 189 00:27:42,694 --> 00:27:45,529 ¡Baja las piernas del sofá! 190 00:27:47,301 --> 00:27:49,164 Mudah2an su indiscreta tirando basura en el baño. 191 00:27:49,164 --> 00:27:52,634 Tanya, estás fuera. jgn cometió una falta por dentro. 192 00:27:54,589 --> 00:27:58,861 Cabra, te dije jgn sexo la habitación de mi hermano. 193 00:28:02,890 --> 00:28:06,081 Una vez dentro el olor! mi hermana me mataria 194 00:28:06,129 --> 00:28:08,128 solo abre la ventana para olerlo. 195 00:28:09,310 --> 00:28:11,079 ¡Tania, rápido! 196 00:28:16,631 --> 00:28:18,382 ¡Límpialo primero! 197 00:28:20,482 --> 00:28:24,515 ¡Tanía! ¡Oh, mierda! 198 00:28:26,897 --> 00:28:28,935 ¡Todos, salgan de aquí! 199 00:28:29,188 --> 00:28:31,736 Estamos en el Madison Square Garden. prepárate para... 200 00:28:31,736 --> 00:28:33,443 Fiesta entre los finales... del instituto. 201 00:28:33,443 --> 00:28:37,795 entre Franklin, quien dirigió Earl The Goat Manigault contra Clinton. 202 00:28:38,367 --> 00:28:40,601 Mira lo que hice en la escuela secundaria en Franklin. 203 00:28:40,601 --> 00:28:45,063 Intercambio de manigault por una pelea. con Jackson. 204 00:28:45,163 --> 00:28:48,848 He oído las noticias, pero todavía sospechoso. 205 00:29:01,392 --> 00:29:03,279 Vuelve tu cabeza. 206 00:29:05,312 --> 00:29:07,549 Parece difícil pasar el balón. 207 00:29:07,587 --> 00:29:11,031 en plena ópera... ¡Manigault lo robó! 208 00:29:12,665 --> 00:29:15,510 Manigault llevado al centro, entonces dispara.... 209 00:29:16,762 --> 00:29:22,307 este niño es muy grande Recuerda su nombre, Earl Manigault. 210 00:29:26,604 --> 00:29:29,781 Quédate 18 segundos, Franklin tuvo el balón y casi gana. 211 00:29:41,254 --> 00:29:44,727 que se ve genial del conde Manigault... 212 00:29:45,328 --> 00:29:50,090 34 puntos, 15 rebotes Las 10 asistencias de Manigault. 213 00:29:58,320 --> 00:30:01,186 Así que consigue tus entradas. antes, 214 00:30:01,244 --> 00:30:05,147 Porque dentro de 20 años Verás a los más grandes atletas de Nueva York, 215 00:30:05,147 --> 00:30:08,879 ¿Quién más sino Earl Manigault? 216 00:30:11,844 --> 00:30:14,338 Cabra, te llaman a la oficina. 217 00:30:15,189 --> 00:30:19,941 Le das a este campeón de la escuela, tal vez quieran mengontrakmu 1º nuevamente. 218 00:30:30,516 --> 00:30:33,021 Nos vemos genio. 219 00:31:11,065 --> 00:31:12,563 ¿Qué pasó en la escuela? 220 00:31:12,564 --> 00:31:14,764 ¡Me soltaron! 221 00:31:14,863 --> 00:31:17,397 Me niego a obedecerlos. 222 00:31:17,398 --> 00:31:20,298 entonces el entrenador Crapell lo intenta acércate a mí. 223 00:31:20,888 --> 00:31:23,180 Entonces simplemente no dices nada ¿verdad? 224 00:31:25,058 --> 00:31:28,886 Espero que no encuentres problemas como los demás, y creo que entiendes el KNP 225 00:31:29,693 --> 00:31:32,131 Supongo que no me gusta Tn.Rucker. 226 00:31:35,016 --> 00:31:37,921 De hecho tu rompiendo las reglas.. 227 00:31:38,518 --> 00:31:42,176 Este campo ha producido algunos grandes jugadores del mundo. 228 00:31:45,125 --> 00:31:48,163 Pero ¿quién no hace ningún bien como tú...? 229 00:31:48,254 --> 00:31:51,679 Eres el mejor. La mejor respuesta que he visto jamás. 230 00:31:53,986 --> 00:31:55,719 Qué bien, Tn.Rucker. 231 00:31:57,538 --> 00:31:58,989 ¡Maldición! 232 00:32:04,990 --> 00:32:09,590 Estoy aburrido... 233 00:32:09,616 --> 00:32:13,985 ver joven anak2 mismo error berulang2 ... 234 00:32:18,158 --> 00:32:20,000 Es difícil ver a mucha gente. culparnos. 235 00:32:23,503 --> 00:32:27,953 Pero la verdad, nosotros que tomamos sus propias decisiones. 236 00:32:31,361 --> 00:32:34,237 Puede que te pregunten para no ir a clase... 237 00:32:34,676 --> 00:32:40,893 Pero nunca te dijeron nada malo Luchó por entrar al salón de clases. 238 00:32:46,167 --> 00:32:50,574 Satu2nya... gente en el mundo.. 239 00:32:50,575 --> 00:32:52,975 quien puede parar la cabra... 240 00:32:54,454 --> 00:32:59,154 allí, parado aquí. 241 00:33:10,066 --> 00:33:13,517 De todos modos intentaremos tan pronto como regreses a la escuela. 242 00:33:14,176 --> 00:33:17,047 No voy a volver con Frankin. No puedes obligarme. 243 00:33:17,091 --> 00:33:21,446 No en Franklin, hay una escuela en el sur. 244 00:33:21,730 --> 00:33:24,667 Academia Lawnberg, Hay bnyk anak2 allí. 245 00:33:24,668 --> 00:33:26,889 ¿Cuál es el nivel de comodidad deseado? todos antes de la universidad. 246 00:33:27,135 --> 00:33:28,574 Creo que es adecuado para ti. 247 00:33:31,953 --> 00:33:34,595 Además puede impedirte Este lugar no es otra idea tan mala. 248 00:33:34,802 --> 00:33:38,294 Si vuelvo a la escuela ahora. ¿No apa2? 249 00:33:41,495 --> 00:33:48,232 Está bien, vete. Ve con tu mejor amigo allí. 250 00:33:52,847 --> 00:33:55,495 Ya sabes dónde encontrarme. 251 00:34:01,965 --> 00:34:04,585 ¿Cómo estás hermanito? Llevar. 252 00:34:05,781 --> 00:34:07,657 ¿Tienes hambre? Acabo de comer. 253 00:34:08,857 --> 00:34:12,148 Enfermo, estás fuera de lugar Esta vez soy yo quien pago. 254 00:34:13,073 --> 00:34:17,581 Se utiliza para adormecer los zapatos. Quiero que contamines mi coche. 255 00:34:19,961 --> 00:34:26,228 KNP ¿te ves pálido? Solo baik2. 256 00:34:31,909 --> 00:34:35,104 La música de Motown es muy apropiada. a todos les gusta 257 00:34:35,977 --> 00:34:39,856 Realmente odio escuchar Lagu2 de Inglaterra que prevalecía en esta época. 258 00:34:41,709 --> 00:34:46,295 porque estás vencido oponente que no vale la pena. 259 00:34:46,835 --> 00:34:48,702 más de 10 puntos. Lo que significa.... 260 00:34:49,521 --> 00:34:52,749 franklin no puede ganar La Cabra sin. 261 00:34:53,585 --> 00:34:54,944 Fue excesivo. 262 00:34:55,460 --> 00:35:00,310 He aprendido una cosa en la vida. que podría pasar entonces ahí 263 00:35:00,590 --> 00:35:03,123 tu cabeza arriba y seguir adelante. 264 00:35:05,966 --> 00:35:07,989 ¿Sabes lo que necesitas? 265 00:35:08,890 --> 00:35:10,690 Tienes que "irte" desde aquí. temporal. 266 00:35:11,471 --> 00:35:15,889 Adl me refiero a vacaciones. algo más divertido 267 00:35:17,609 --> 00:35:19,338 "Buen camino" 268 00:35:20,111 --> 00:35:22,023 Un tirón en la nariz 269 00:35:22,024 --> 00:35:24,324 Sería como un billete de 1 KLS. ¿Vas a alguna parte? 270 00:35:24,377 --> 00:35:26,677 Después de eso te gustaría un nuevo hombre. que están listos para la acción. 271 00:35:37,396 --> 00:35:39,641 - ¿Qué es esto? - Es una mujer blanca (heroína). 272 00:35:40,032 --> 00:35:41,320 ¿Entonces estas drogas? 273 00:35:44,698 --> 00:35:47,049 ya se estas cosas antes de que me conozcas. 274 00:35:47,760 --> 00:35:49,754 Entonces buang2 jgn. 275 00:35:50,824 --> 00:35:52,793 Tome su tiempo. 276 00:36:01,652 --> 00:36:04,725 No vomites en el coche. ¡Esto acaba de limpiarse! 277 00:36:29,446 --> 00:36:31,873 Esperaremos una nueva era en la que… 278 00:36:32,295 --> 00:36:37,375 habrá uno mejor quien alguna vez jugó aquí. 279 00:36:48,858 --> 00:36:54,200 Franklin sólo recuperable en memoria de , Conde Manigault. 280 00:38:11,629 --> 00:38:13,310 tienen la mitad Harlem aquí. 281 00:38:17,072 --> 00:38:20,179 ¡Disculpe, joven! 282 00:38:20,880 --> 00:38:22,380 ¿Hay quién te puede ayudar? 283 00:38:22,909 --> 00:38:26,948 Sí, soy Earl Manigault. Supongo que podrías mostrarte. 284 00:38:27,045 --> 00:38:28,873 me he reunido con Pak.McDuffy. 285 00:38:28,874 --> 00:38:30,274 Soy el Dr. McDuffy. 286 00:38:30,349 --> 00:38:33,917 Oh, Dr. McDuffy, lo siento. Tn.Rucker de Nueva York... 287 00:38:34,106 --> 00:38:38,404 Dijo que estaba hablando contigo Regístrate aquí para ayudarme. 288 00:38:39,296 --> 00:38:43,466 He hablado con él, pero dijo que el niño medía hasta 10 pies. 289 00:38:43,639 --> 00:38:46,866 el podia caminar en el aire y llamado "Cabra" 290 00:38:48,254 --> 00:38:50,575 -¿No eres tú verdad? -Sí, sí, yo era la Cabra. 291 00:38:50,643 --> 00:38:54,455 Bienvenido Lawnberg Me alegra que puedas unirte. 292 00:38:56,219 --> 00:38:59,055 Sería un comienzo. 293 00:38:59,037 --> 00:39:02,900 Me preocupan los alborotadores como tu..... 294 00:39:02,900 --> 00:39:05,589 más Tn.Rucker jg merece su atención. 295 00:39:05,689 --> 00:39:08,072 Así que deberías olvidar más allá de ti. 296 00:39:08,172 --> 00:39:12,088 y si lo haces al 100% aquí estamos listos por lo mismo. 297 00:39:12,089 --> 00:39:15,289 Proporcionaremos mentores, libros de texto y cualquier otra cosa que sea importante 298 00:39:16,350 --> 00:39:20,718 - ¿Estás listo? - Sí... quiero decir, sí, señor. 299 00:39:21,224 --> 00:39:22,869 Estaba esperando una réplica. 300 00:39:42,841 --> 00:39:44,404 Oye, ¿quién es tu nombre? 301 00:39:54,971 --> 00:39:57,612 Se me rompió el lápiz. ¿Podrías pedir prestado un lápiz? 302 00:40:02,464 --> 00:40:03,568 Adornos. 303 00:40:11,490 --> 00:40:14,681 - El conde. -Evonne. 304 00:40:23,980 --> 00:40:25,923 - ¿Tienes novio? -Sí. 305 00:40:28,579 --> 00:40:30,580 - ¿Es fiel? - ¿QUÉ? 306 00:40:30,670 --> 00:40:33,769 - ¿Qué tipo de pregunta? - Señorita Hammond y Tn.Manigualt. 307 00:40:34,139 --> 00:40:37,801 Mal quiero interrumpir, pero si puedes esperar hasta que termine la clase 308 00:40:37,801 --> 00:40:39,250 Realmente lo apreciamos. 309 00:40:39,250 --> 00:40:43,111 No me culpes, el que empezó, Ni siquiera lo conozco. 310 00:40:45,455 --> 00:40:49,985 Earl, porque te encanta hablar. bgm responde si continúas leyendo. 311 00:40:51,161 --> 00:40:55,307 No es necesario. Estaré tranquilo y en silencio. 312 00:40:56,562 --> 00:40:59,406 por favor lea hal.130. 313 00:41:09,195 --> 00:41:11,426 Dije que me calmaría, ¿verdad? 314 00:41:15,961 --> 00:41:20,610 Lo cual creo que no es mala idea. Leeremos bersama2. 315 00:41:31,907 --> 00:41:35,081 Adornos. Earl, ¿podrías hablar con nosotros? 316 00:41:36,830 --> 00:41:39,296 Mamá, perdón por la respuesta anterior. 317 00:41:42,197 --> 00:41:44,697 solo quiero adaptarme nosotros aquí bien. 318 00:41:44,748 --> 00:41:48,375 - Disculpe. -¿Tienes algún problema para leerlo? 319 00:41:52,201 --> 00:41:56,626 Todos necesitamos ayuda. 320 00:41:57,931 --> 00:42:00,774 Ya estás aquí. Danos la oportunidad de ayudar. 321 00:42:28,125 --> 00:42:31,249 La bolsa fue muy difícil. Así se escribe la palabra "Sumbre". 322 00:42:31,250 --> 00:42:32,650 ¿Por qué no encuentro problemas que usted dice? 323 00:42:33,147 --> 00:42:35,006 Tienes razón. 324 00:42:51,075 --> 00:42:52,875 no creo, sargento aprendes rápido ... 325 00:42:53,273 --> 00:42:56,371 Me gusta jugar baloncesto Se necesita práctica jg. 326 00:42:56,371 --> 00:42:58,467 Si has avanzado, Sería bueno. 327 00:42:58,467 --> 00:43:01,031 Sí, puedo verlo. 328 00:43:08,744 --> 00:43:11,281 Ella te nota. Lo sé. 329 00:43:32,279 --> 00:43:35,987 Si continúas siguiendo mi Tengo que denunciarte. 330 00:43:36,146 --> 00:43:37,903 Nunca te rendirás, ¿eh? 331 00:43:38,103 --> 00:43:40,190 cometí un error El KNP debería tener miedo. 332 00:43:40,255 --> 00:43:43,121 Será mejor que leas un libro. y jugando al baloncesto... Tn.Superestrella... 333 00:43:43,121 --> 00:43:45,140 Porque no encontrarás problemas con ningún intercambiable. de mi parte. 334 00:43:45,632 --> 00:43:51,006 ¿Estaba en lo cierto? Mentiste sobre el KNP tienes novio? 335 00:44:34,463 --> 00:44:38,461 Earl, tienes que irte. debes irte. 336 00:45:00,745 --> 00:45:02,429 Veo que me ves desde allí. 337 00:45:03,608 --> 00:45:06,537 La próxima vez tendrás que pagar. 338 00:45:22,425 --> 00:45:26,297 ¿Quién es? Tal como lo sé. 339 00:45:34,221 --> 00:45:37,533 Dijo el Dr. McDuffie, te fue muy bien en la escuela. 340 00:45:37,861 --> 00:45:39,152 Adornos. 341 00:45:41,672 --> 00:45:44,460 mis ojos son como están siendo engañados. 342 00:45:47,946 --> 00:45:50,613 Espero que no encuentres problemas jd arrogante... 343 00:45:50,613 --> 00:45:52,186 porque tu ahora están en el "Campo" real. 344 00:45:52,186 --> 00:45:54,978 Lo sé, Sólo pasé por la tía de Cinda. 345 00:46:04,441 --> 00:46:07,786 Earl "la Perla" Monroe... 346 00:46:16,146 --> 00:46:21,842 De Brooklyn, Nueva York. Lo llamábamos "el águila". Connie "el águila" Hawkins. 347 00:46:46,247 --> 00:46:49,680 Uno que ya esta Anotó 100 puntos en la NBA. 348 00:46:50,056 --> 00:46:54,796 Llamado "la Osa Mayor" pero en Harlem donde 5 centavos cada uno con 10 centavos... 349 00:46:55,106 --> 00:46:59,547 lo llamamos Wilt "La Baja" Chamberlain... 350 00:47:06,455 --> 00:47:08,442 Y para el equipo rojo. 351 00:47:08,765 --> 00:47:12,205 Jugadores de secundaria de Satu2nya. que nunca jugó en el Rucker Pro. 352 00:47:12,350 --> 00:47:18,015 Saltó contra la gravedad. Conde "La Cabra" Manigault... 353 00:47:58,197 --> 00:47:59,166 Mal qué, solo juega. 354 00:47:59,266 --> 00:48:02,143 Hola niños, contra la escuela. vencerlo. 355 00:48:12,410 --> 00:48:14,851 Bienvenidos a las ligas mayores, niños de escuela. 356 00:48:15,780 --> 00:48:18,748 Déjalo en paz, Cabra, vencerlo. 357 00:48:54,499 --> 00:48:57,342 Bienvenido a Harlem. Bastardos. 358 00:49:56,155 --> 00:49:59,043 - Earl, estoy orgulloso de ti. - Tdk, puedes. 359 00:50:03,216 --> 00:50:05,970 Earl, quiero que conozcas a alguien. Él Alcindor. 360 00:50:08,951 --> 00:50:10,836 ¿Sabes adónde vas después de esto? ¿Colega? 361 00:50:12,136 --> 00:50:15,241 No, todavía queda un año. a mí en Lawnberg. 362 00:50:15,242 --> 00:50:16,642 Pensemos en la UCLA. 363 00:50:19,344 --> 00:50:21,258 Somos los mejores en California. 364 00:50:21,378 --> 00:50:25,815 - Es un lugar donde hay mucho que estudiar. - Conferencias, núm. 365 00:50:25,908 --> 00:50:28,754 Esta gente necesita empezar a cobrar. 366 00:50:29,878 --> 00:50:32,116 Oh, lo siento señoras. 367 00:50:32,116 --> 00:50:33,983 yo era un poco primitivo en berkata2. 368 00:50:34,107 --> 00:50:36,133 NBA, cariño. 369 00:50:38,742 --> 00:50:40,861 Tú también, te veré. 370 00:50:40,919 --> 00:50:44,684 - Disfruta de una taza de este pack. - Gracias Tn.Rucker. 371 00:50:45,802 --> 00:50:49,451 Encantado de conocerte, felicidades una vez más. 372 00:50:54,299 --> 00:50:56,284 ¿Podría esperar un segundo bebé? 373 00:51:04,384 --> 00:51:06,446 Disfruta tu vida mi amigo. 374 00:51:14,559 --> 00:51:17,485 - Cuídate. - Vamos, simplemente bailaría2 en Harlem. 375 00:51:38,333 --> 00:51:40,982 conde, vamos No quiero llegar tarde. 376 00:51:43,787 --> 00:51:46,938 - Hermoso. - ¡Esta cosa pesa! 377 00:52:08,675 --> 00:52:11,537 Sra. Marco, Earl Manigault pidió permiso para reunirse. 378 00:52:11,870 --> 00:52:14,543 Fue una prueba, se completará en 20 minutos. 379 00:52:14,873 --> 00:52:16,900 Debo verte ahora. 380 00:52:23,656 --> 00:52:27,620 ¿Hay algún problema? ¿Cometí errores, Dr. McDuffie? 381 00:52:27,822 --> 00:52:30,415 No lo sé, Earl, ¿y tú? 382 00:52:37,261 --> 00:52:39,645 Earl, dijo que se refiere a la Entrenador Powell. 383 00:52:42,378 --> 00:52:45,694 acabo de comprobar registros que fueron enviados Tn.Rucker. 384 00:52:45,695 --> 00:52:49,595 Tienes un gran nombre en Nueva York. 385 00:52:49,987 --> 00:52:51,956 y el estaba con nosotros esta temporada. 386 00:52:56,401 --> 00:53:00,392 Yo digo que sabemos bhw ¿Qué estás haciendo primero en tu escuela? 387 00:53:03,013 --> 00:53:05,144 No te preocupes. 388 00:53:06,544 --> 00:53:09,138 porque se que todas las becas que puedas recibir tan perdido... 389 00:53:11,267 --> 00:53:15,613 pero Tn.Rucker y el Dr. McDuffie, ellos creen en ti. 390 00:53:16,591 --> 00:53:18,922 Creen en pdku jg, Mereces una oportunidad intercambiable. 391 00:53:18,990 --> 00:53:20,364 Estamos listos para dar. 392 00:53:21,229 --> 00:53:23,834 Desde que llegaron aquí tienen trabajado día y noche. 393 00:53:24,146 --> 00:53:27,883 Y la razón es porque quieren seguir adelante. y depende de conseguir lo que quieres. 394 00:53:28,960 --> 00:53:32,645 Como en el campo, si tiene éxito, estará satisfecho 395 00:53:33,596 --> 00:53:38,022 Si tienes miedo de que no nos vea el explorador profesional jgn preocupación. 396 00:53:38,269 --> 00:53:41,912 Pasamos una increíble... 397 00:53:41,930 --> 00:53:46,724 Estamos contra Indiana, Notre Damme también contra la UCLA. 398 00:53:48,619 --> 00:53:52,313 San Juan... lo que sea nosotros contra ellos y les venceremos... 399 00:53:52,636 --> 00:53:57,221 Y lo más importante, lo sé. Difícil de creer, las cosas están bien. viene con una pelota de baloncesto, 400 00:53:57,245 --> 00:54:00,530 y las cosas que no se quitan Sécate mientras sudas. 401 00:54:00,753 --> 00:54:05,465 - Tienes un largo camino. - Contamos con un gran equipo de personas... 402 00:54:06,138 --> 00:54:09,344 Genial, y uno de ellos está aquí. 403 00:54:09,994 --> 00:54:14,197 No tienes que decidir ahora. Tómate tu tiempo y piénsalo. 404 00:54:15,138 --> 00:54:18,494 Encantado de conocerte. 405 00:54:26,195 --> 00:54:27,945 Parece que estoy embarazada. 406 00:54:39,458 --> 00:54:40,950 Parece que estoy embarazada. 407 00:54:45,851 --> 00:54:47,751 Probablemente estés equivocado. 408 00:54:50,033 --> 00:54:55,143 - Quiero ver a un médico. - Si no estás seguro de por qué dijiste solo una suposición. 409 00:55:04,319 --> 00:55:06,819 ¿Por qué me pasa esto? 410 00:55:15,653 --> 00:55:19,810 Lo siento... 411 00:55:26,668 --> 00:55:29,979 Pensaremos cómo solucionarlo. 412 00:55:52,790 --> 00:55:57,961 ¿Estás loco? KNP allí, ¿quién sabe que vas? 413 00:55:58,832 --> 00:56:00,985 Dije, mi madre estaba enferma. 414 00:56:00,986 --> 00:56:04,486 Sí, se había recuperado, Ahora date la vuelta y vuelve a tomar el autobús. 415 00:56:08,786 --> 00:56:10,591 ¿Qué harás ahora? 416 00:56:10,592 --> 00:56:12,392 tengo que buscar trabajo ¿Quién puede apoyarnos? 417 00:56:12,424 --> 00:56:15,360 -¿Qué haré? - Lo sé, tengo que trabajar pokonya. 418 00:56:15,443 --> 00:56:20,521 Earl, remíteme. Puedes verme en mi negro... 419 00:56:21,015 --> 00:56:24,595 -¿Es KNP? - Aparqué la tabla. 420 00:56:25,897 --> 00:56:29,631 -Yo barro la basura. - Tienes un torneo con tu nombre. 421 00:56:29,883 --> 00:56:33,361 - Todos ustedes saben quién es Rucker. - Sí, por suerte, pero todavía soy dueño. 422 00:56:33,461 --> 00:56:36,612 Y tendrás una familia. No lo arruines. 423 00:56:36,660 --> 00:56:39,964 Tienes una oportunidad de conferencia. Luego avanzó a la NBA. 424 00:56:40,644 --> 00:56:44,721 a la NBA? No hay manera de que me aceptaran. Eso es sólo para los blancos. 425 00:56:44,957 --> 00:56:46,588 solo usan 2 jugadores negros si tienen suerte. 426 00:56:46,589 --> 00:56:48,589 ¡Y tú podrías ser uno de ellos! 427 00:57:03,540 --> 00:57:07,818 Sólo piensa en lo que podría Ivone y ya terminaste con tu bebé. 428 00:57:08,915 --> 00:57:12,066 Este suadh mayo, vivió dos meses más de jornada escolar. 429 00:57:12,771 --> 00:57:17,061 Importante quién estás en silencio y capaz de pasar. 430 00:57:21,118 --> 00:57:25,598 No te rindas. Un poco más de trabajo. 431 00:57:39,217 --> 00:57:42,055 ¿Por qué tú? ¿KNP no fue a clase? 432 00:57:43,396 --> 00:57:46,199 Muntah2 desde la mañana. 433 00:57:52,157 --> 00:57:58,522 ¿Tienes miedo? Solo baik2, Baik2 solo lo haremos. 434 00:57:58,558 --> 00:58:03,543 Se encargará de todo. ¿Te tiro? 435 00:58:04,140 --> 00:58:07,793 Bésame. 436 00:58:07,794 --> 00:58:08,794 Mi olor en la boca. 437 00:58:08,795 --> 00:58:09,895 Tu boca siempre es mala. 438 00:58:37,938 --> 00:58:40,167 Disculpe, estoy buscando al entrenador Powell. 439 00:58:40,175 --> 00:58:45,176 Gira a la izquierda hacia el oeste luego a Nebraska. 440 00:58:45,371 --> 00:58:49,283 se mudó a la escuela Blancos de California. Ahora entreno. 441 00:58:50,446 --> 00:58:54,365 - ¿En qué puedo ayudarte? - Mi nombre es Earl Manigault. 442 00:59:00,938 --> 00:59:02,223 Yo entreno a Pratt. 443 00:59:02,501 --> 00:59:05,508 da tus notas Quiero ver a quién me cuentan. 444 00:59:08,875 --> 00:59:11,985 La secretaria me dijo que Tuve que firmar este documento. 445 00:59:19,267 --> 00:59:23,092 La práctica comienza a finales de octubre. No pararemos hasta que haya resultados. 446 00:59:23,827 --> 00:59:27,440 Hay aquí, donde se juega el juego. 447 00:59:28,663 --> 00:59:32,226 Lee esto, habrá exámenes. 448 00:59:38,320 --> 00:59:42,634 Disculpe, lo siento, ¿Esto solo? 449 00:59:46,834 --> 00:59:51,668 Hola querida, llegaré tarde a casa. No he terminado con el archivo 2 hecho esto. 450 00:59:51,787 --> 00:59:54,299 Sí... saludos a anak2. 451 01:00:21,767 --> 01:00:24,447 -No lo repitas más. - ¿Ddónde? 452 01:00:25,256 --> 01:00:28,205 Es tu estilo individual. 453 01:00:30,198 --> 01:00:33,687 quiero al menos 4 veces de pasada antes de atacar. 454 01:00:35,900 --> 01:00:39,055 Este es un deporte de equipo, No es un show privado. 455 01:00:43,748 --> 01:00:45,993 Vamos, hijo, volvió al campo. 456 01:00:50,219 --> 01:00:53,908 ¡No puedo creer que pueda anak2 laki2! 457 01:00:53,909 --> 01:00:55,709 ¿Cuánto peso, Evonne? 458 01:00:59,794 --> 01:01:02,514 Sí, sí, el pequeño Conde... 459 01:01:07,998 --> 01:01:13,605 Pasando a estar desprevenido, mientras dikanan responde, que proporcionó una selección establecida por Johnny... 460 01:01:14,763 --> 01:01:20,677 luego dale una reflexión a Pasing, se mueve hacia la canasta, 2 figuras y fácilmente recuperables. 461 01:01:24,533 --> 01:01:32,437 Manigault, esta reunión empieza a las 8. Llegas tarde 12 minutos. 462 01:01:33,257 --> 01:01:36,131 Lo sé entrenador, me han llamado. Mi novio está en el hospital. 463 01:01:36,526 --> 01:01:39,184 Me convertí en padre. 464 01:01:42,397 --> 01:01:47,267 Debes estar orgulloso de tu hijo. 465 01:02:01,916 --> 01:02:04,685 Todo el vestuario Debería explicarlo. Sí, te quedas dormido... 466 01:02:06,285 --> 01:02:08,546 Dr. McDuffie, no sabía que estaba aquí. 467 01:02:09,396 --> 01:02:12,055 Tal vez puedas verme jugar en la segunda ronda. 468 01:02:12,056 --> 01:02:13,856 No es por eso que vengo aquí. 469 01:02:16,075 --> 01:02:18,245 Traigo malas noticias, Earl. 470 01:02:26,447 --> 01:02:28,271 Acerca de Tn.Rucker. 471 01:02:41,098 --> 01:02:44,652 Manigault, de pie y al campo... 472 01:02:44,992 --> 01:02:48,462 Recuerda jgn propio play play... tienes un equipo... 473 01:02:48,462 --> 01:02:51,509 Este baloncesto universitario no el Torneo Rucker. 474 01:03:10,215 --> 01:03:12,234 Manigault, ¿qué estás haciendo? 475 01:03:18,034 --> 01:03:22,913 Hora solicitada. ¡Manigault, aquí estás! 476 01:03:29,007 --> 01:03:31,917 - Dale bolannya, joven. - ¿Quieres la pelota? 477 01:03:31,918 --> 01:03:33,218 ¡Dale la pelota! 478 01:03:33,176 --> 01:03:35,314 ¡Tómalo! 479 01:03:35,315 --> 01:03:38,615 ¡Negro de Kampungan! tu no sabes apa2 sobre baloncesto! 480 01:03:41,116 --> 01:03:46,929 Maldito seas. Malditos sean todos. 481 01:04:55,659 --> 01:04:57,668 ¿No puedo dormir? 482 01:04:59,969 --> 01:05:03,669 Sí, un poco. 483 01:05:04,996 --> 01:05:07,365 Definitivamente no eres bueno Porque no vendrías al funeral. 484 01:05:08,628 --> 01:05:13,036 Conozco al Sr. Rucker, y qué ha hecho por esta ciudad. 485 01:05:14,337 --> 01:05:17,092 ¿Quieres ver a Evonne? 486 01:05:18,235 --> 01:05:20,431 Es tarde. 487 01:05:22,212 --> 01:05:25,850 Toma un taxi, No te quiero así dentro de este estado. 488 01:05:44,566 --> 01:05:47,316 Oye amigo, ¿qué te conozco? 489 01:05:47,712 --> 01:05:49,436 ¿Dion? 490 01:06:01,982 --> 01:06:04,639 Me alegro de verte, Cabra. 491 01:06:30,412 --> 01:06:33,232 ¿Qué pasó con Cedric? 492 01:06:39,265 --> 01:06:43,857 No le crees a nadie que esté ahora en el poder. ¿Quieres escuchar? 493 01:06:45,232 --> 01:06:49,578 Decano de los condenados. ¿Crees? 494 01:06:58,649 --> 01:07:03,459 Tengo cewek2 fuera de la ciudad, interés? 495 01:07:11,014 --> 01:07:12,995 Me alegro de verte. 496 01:07:20,251 --> 01:07:22,750 Hati2 tu paso. 497 01:07:24,851 --> 01:07:26,551 Maldito borracho. 498 01:07:28,227 --> 01:07:32,158 Hay que hacer algo antes de que suba. si no, no puedo... 499 01:07:32,163 --> 01:07:35,360 Disfruté la fiesta. 500 01:07:46,483 --> 01:07:51,116 Depende de usted, si lo desea keberikan seguro. 501 01:07:55,555 --> 01:07:57,508 Dámelo. 502 01:08:03,434 --> 01:08:06,127 Disculpe, tuan2. 503 01:10:48,367 --> 01:10:51,724 No tienes miedo a las manos. 504 01:10:52,725 --> 01:10:54,225 ¿Lo que le pasó? 505 01:10:54,324 --> 01:10:58,107 - ¿Qué estás haciendo aquí? -Como lo estás haciendo tú. 506 01:11:00,026 --> 01:11:04,806 - ¿De qué estás hablando? - Cabra Vamos, tenemos el mismo objetivo. 507 01:11:18,732 --> 01:11:21,925 Escucha... ¿Tienes algo de comida? 508 01:11:26,526 --> 01:11:29,126 Enfermo, enfermo, ve a la iglesia. 509 01:12:04,085 --> 01:12:06,164 Vamos, Cabra, es sólo un momento koq. 510 01:12:14,181 --> 01:12:16,148 Queremos ver a Legrand. 511 01:12:23,163 --> 01:12:27,285 ¡Niños universitarios! ¿Cuándo volverás a casa? 512 01:12:27,624 --> 01:12:29,257 Hace unos días. 513 01:12:34,542 --> 01:12:36,578 Vamos, dale un abrazo. 514 01:12:57,802 --> 01:13:01,532 solo necesito un poco, solo eso. 515 01:13:02,752 --> 01:13:08,675 Estoy confundido... Muerte de Tn.Rucker... 516 01:13:11,863 --> 01:13:16,677 Rucker pobre que... ella estaba muerta. 517 01:13:18,378 --> 01:13:20,278 Hermoso cementerio que, Deberías estar ahí. 518 01:13:22,228 --> 01:13:24,667 La tía Cindy estaba presente allí. 519 01:13:26,555 --> 01:13:31,707 -Deberías venir. -Lo sé, trato de subir. 520 01:13:33,256 --> 01:13:37,092 Llevo mucho tiempo en el autobús... sus llantas se desinflaron y... 521 01:13:45,547 --> 01:13:47,441 Bnyk ¿Cómo estás buscando? 522 01:13:49,066 --> 01:13:52,100 Tengo 5 o 6 dólares. No se como - 523 01:13:52,153 --> 01:13:57,348 ¿Por qué me insultas?¿Cabra? Vienes y le muestras dinero a recehmu. 524 01:13:57,897 --> 01:14:01,836 No es mala, Legrand. 525 01:14:02,086 --> 01:14:06,199 Tu dinero será útil aquí. 526 01:14:07,614 --> 01:14:09,571 No me muestres. 527 01:14:33,472 --> 01:14:37,449 Estoy feliz de hacer negocios contigo. 528 01:14:41,916 --> 01:14:45,161 Deberías pasar por seblum en casa. ¿Lo entiendes? 529 01:14:52,400 --> 01:14:58,351 Lamento tu tmn Dion. Debería saber dónde está jugando. 530 01:15:01,858 --> 01:15:04,006 ¿Lo entiendes? 531 01:15:13,718 --> 01:15:19,166 Legrand Maldito seas, lo mataré. Le maté a Dion. Muchos lo hacen. 532 01:15:20,578 --> 01:15:27,156 Sólo dime cuándo y Te estoy ayudando. 533 01:15:30,163 --> 01:15:32,612 Bnyk sucedió mientras no estabas. 534 01:15:48,813 --> 01:15:52,613 Nunca fui así lo respiro... 535 01:15:55,043 --> 01:15:56,533 ¿Qué es? 536 01:16:01,934 --> 01:16:04,534 Pruébelo usted mismo. 537 01:17:07,335 --> 01:17:09,577 Inyecciones de Dikakimu y luego la corbata es... 538 01:17:11,121 --> 01:17:13,407 No me tiro las piernas. 539 01:17:59,294 --> 01:18:03,828 Tng solo, solo tng. 540 01:18:04,167 --> 01:18:10,868 Sólo déjalo fluir, déjalo fluir. 541 01:18:15,027 --> 01:18:17,224 6 MESES DESPUÉS. 542 01:19:23,865 --> 01:19:25,440 ¿Tienes monedas? 543 01:19:55,012 --> 01:20:00,373 Paré, ya no quiero más, Ya tuve suficiente. 544 01:20:00,948 --> 01:20:05,048 Solo baik2, Sabemos que está bien, ¿verdad? 545 01:20:07,710 --> 01:20:13,387 Sabes que estamos condenados estamos dentro de un problema importante, un problema muy grande. 546 01:20:30,810 --> 01:20:34,619 Relájate, está bien solo baik2. 547 01:20:35,472 --> 01:20:38,869 Vamos, déjame morir. 548 01:20:39,146 --> 01:20:45,552 No hables así, yo me ocuparé de Baik2 solo lo haremos. 549 01:21:13,711 --> 01:21:16,826 ¡Oye, maldita sea! ¡Vuelve aquí! 550 01:21:37,086 --> 01:21:41,363 Maldita sea, me acaba de dar 2 gramos por eso. 551 01:21:57,487 --> 01:22:00,900 Me siento un poco primero. 552 01:22:07,953 --> 01:22:11,324 - Tdk, enfermo, solía estarlo - - Dean, maldito seas, estoy tan enfermo como tú. 553 01:22:17,745 --> 01:22:18,995 Apurarse. 554 01:22:36,747 --> 01:22:40,298 Necesito esto, toma otro curso. 555 01:22:49,934 --> 01:22:56,484 Mi abuela... su cabello es blanco así. 556 01:23:00,127 --> 01:23:05,658 Y en mis sueños Siéntete como en el bosque. 557 01:23:11,062 --> 01:23:17,417 ella lloro Mi abuela lo llamó. 558 01:23:18,084 --> 01:23:20,357 Ni siquiera sé cuando murió. 559 01:23:25,919 --> 01:23:27,546 Dale la aguja, necesitaba una aguja. 560 01:23:32,173 --> 01:23:34,009 Dale la aguja. 561 01:23:43,513 --> 01:23:45,226 Soy Butch Needle, dámelo. 562 01:24:22,428 --> 01:24:26,569 KNP ¿lo hiciste tú? ¿Le dije a jgn? 563 01:24:50,151 --> 01:24:53,373 KNP ¿me dejaste? 564 01:25:11,356 --> 01:25:14,594 seguí pensando bgm cómo conseguir 6 millones de dólares. 565 01:25:20,007 --> 01:25:23,969 ¿Cómo lo supiste? ¿Hay 6 millones de dólares ahí? 566 01:25:24,932 --> 01:25:28,742 Piénselo. Hay 3000 habitaciones en este hotel. 567 01:25:29,025 --> 01:25:33,182 Y si son dos personas significa cada 6000. Sólo cuenta el... 568 01:25:33,667 --> 01:25:38,112 ¿Cómo puedes, Es más que suficiente para ver striptease en el kokuro 569 01:25:42,055 --> 01:25:44,851 Serían 6 millones de dólares. 570 01:25:44,907 --> 01:25:49,575 - Debe haberlo, lo prometo. en tu 571 01:25:51,775 --> 01:25:53,315 ¿Adónde conduces? 572 01:25:53,431 --> 01:25:56,123 No dijiste nada Ni siquiera conoces su lugar. 573 01:25:57,423 --> 01:26:01,168 Esta en Jln 59 ¡Y estamos en el sur de Central Park! 574 01:26:02,419 --> 01:26:05,385 ¡No me grites al oído! 575 01:26:12,704 --> 01:26:14,629 Debe estar cerca de aquí, creo. debe haber estado cerca. 576 01:26:16,683 --> 01:26:18,980 Puerterico estúpido! 577 01:26:28,808 --> 01:26:31,172 Conducir solo. 578 01:26:37,530 --> 01:26:41,344 Nos prestan atención. 579 01:26:42,095 --> 01:26:45,328 Tienen que correr y atraparme. 580 01:27:13,881 --> 01:27:16,872 -Lo siento, estoy buscando a alguien. - ¡Tanya ahí! 581 01:27:33,373 --> 01:27:35,368 ¿Lo que le pasó? 582 01:27:36,085 --> 01:27:40,233 -Intentaré gastar tu... - Por favor, no llores... por favor.. 583 01:27:41,191 --> 01:27:42,786 Baik2 solo, ¿vale? 584 01:27:43,047 --> 01:27:44,711 Sólo un malentendido, eso es todo. 585 01:27:45,187 --> 01:27:47,945 me iré... 586 01:27:47,946 --> 01:27:51,446 estamos preocupados, ha pasado mucho tiempo... 587 01:27:52,155 --> 01:27:58,671 Simplemente se malinterpreta... Apa2 no, solo necesito un minuto. 588 01:27:58,586 --> 01:28:02,778 solo me tomé un tiempo pensar qué hacer. 589 01:28:02,789 --> 01:28:05,887 No es gran cosa si te vas un semestre. 590 01:28:06,725 --> 01:28:09,786 El otoño siguiente lo haré atrás y arreglarlo. 591 01:28:14,993 --> 01:28:18,545 Han pasado casi 2 años. 592 01:28:19,736 --> 01:28:21,097 ¿De qué estás hablando? 593 01:28:22,912 --> 01:28:27,585 Inconcebible. KNP pd me mientes? 594 01:28:27,804 --> 01:28:30,000 Acabo de regresar. ¿Ivonne justificada? 595 01:28:30,000 --> 01:28:32,601 No hables con mi pd, solo estaba con el no para ti. 596 01:28:34,058 --> 01:28:38,893 ¡Espera un minuto! Era invierno cuando llegué a casa ¿verdad? 597 01:29:10,701 --> 01:29:14,441 Paru2 se ve tu trasero. ¿Cuándo llevas la última dosis? 598 01:29:15,129 --> 01:29:17,746 Lo olvidé, tal vez hace unos días. 599 01:29:19,955 --> 01:29:21,503 Bebe esto. 600 01:29:22,158 --> 01:29:25,542 - ¿Qué es esto? - Metadona, te calmará el tiempo. 601 01:29:28,663 --> 01:29:32,494 ¿Estás loco? Si no bebes esto, sufrirás. 602 01:29:33,390 --> 01:29:37,674 No cambiaría uno por los otros medicamentos. 603 01:30:30,907 --> 01:30:36,694 Quieres robarme la pelota, ¡pruébalo! 604 01:31:11,265 --> 01:31:12,970 Bienvenido de nuevo. 605 01:31:29,342 --> 01:31:31,394 lo sé, jg que alguna vez sentí. 606 01:31:42,884 --> 01:31:44,440 ¿Puede firmarlo? 607 01:31:45,855 --> 01:31:48,197 - ¿Qué es esto? - Una copia de la mina City Games. 608 01:31:48,523 --> 01:31:52,570 No juego baloncesto. 609 01:31:54,038 --> 01:31:58,245 ¿No lo entiendes? No importa. 610 01:31:59,478 --> 01:32:02,154 Este superventas. Las fuentes de Bnyk dicen... 611 01:32:03,339 --> 01:32:06,152 Este es el mejor libro sobre baloncesto. 612 01:32:07,529 --> 01:32:12,685 Y hay una bolsa aquí sobre ti. 613 01:32:16,882 --> 01:32:20,211 Dejo aquí. Lee lá. 614 01:32:22,089 --> 01:32:24,328 Lo agarraré más tarde. 615 01:32:28,697 --> 01:32:32,828 Escribe algo interesante allí. 616 01:32:38,020 --> 01:32:39,567 Adornos. 617 01:33:01,483 --> 01:33:15,900 En los barrios marginales de tempat2, que muchos jóvenes que nacieron como atletas en el gueto... 618 01:33:18,295 --> 01:33:25,577 Casi imposible elige una persona... 619 01:33:32,818 --> 01:33:46,387 lo hace muy importante en la historia y la tradición de existir en el parque Harlem.... 620 01:33:54,238 --> 01:34:09,132 una figura que destaca considerado el mejor atleta -he estado allí... 621 01:34:14,798 --> 01:34:20,001 Ganó muchos partidos en decenas de parques 622 01:34:21,266 --> 01:34:28,296 pemain2 venció a casi todos los famosos... 623 01:34:32,010 --> 01:34:38,934 hablan de una estrella quien nunca brilla... 624 01:34:41,521 --> 01:34:44,048 conde manigault 625 01:34:58,902 --> 01:35:01,207 10 MESES DESPUÉS 626 01:35:15,782 --> 01:35:19,496 -No lo hagas. Primero preguntó quién era. - ¿Quién está ahí? 627 01:35:22,628 --> 01:35:24,782 Este es Conde. 628 01:35:38,241 --> 01:35:41,520 - Hola, Evonne. - Hola, conde. 629 01:35:43,618 --> 01:35:45,340 Estás preciosa. 630 01:35:48,038 --> 01:35:51,898 - ¿Quieres ir? - Sí, si me permite. 631 01:36:02,042 --> 01:36:06,734 - Te amo, mamá. - Te amo, Conde. 632 01:36:07,744 --> 01:36:10,686 - Qué deseas. - ¿Puede comer Cheetos? 633 01:36:11,575 --> 01:36:14,026 te lo dije, espera hasta la cena. 634 01:36:16,056 --> 01:36:20,051 - Vamos Ivonne, déjalo en paz. -No, él está fuera de lugar... 635 01:36:20,853 --> 01:36:24,035 Él debería entender si Dije que no significa no. 636 01:36:26,990 --> 01:36:30,270 Lávate las manos allí para cenar. 637 01:36:41,754 --> 01:36:46,034 No soy tu hombrecampakan Earl ha pasado mucho tiempo. 638 01:36:48,116 --> 01:36:50,704 Durante este tiempo lo hago yo mismo. 639 01:36:50,873 --> 01:36:54,813 No hay manera de que tiba2 DTG luego nuevamente nos quedamos solos con el KPD. 640 01:36:55,052 --> 01:36:57,104 Evonne, no significa entonces. 641 01:37:00,902 --> 01:37:03,305 Sólo pasé por aquí para mira tu situación. 642 01:37:45,792 --> 01:37:48,388 Hola hermano, hace mucho que no te veo. ¿Cómo estás? 643 01:37:51,044 --> 01:37:55,561 ellos alimentan a los malos ¿En la cárcel y luego te escapas? 644 01:37:57,990 --> 01:38:00,249 Vamos arriba. 645 01:38:02,862 --> 01:38:04,551 Pienso en el parque. 646 01:38:07,326 --> 01:38:12,155 Quien era un lugar especial. Recuerdo el primer partido con los Hawks... 647 01:38:13,218 --> 01:38:19,444 Kimbro, Sharon, Diego... 648 01:38:19,604 --> 01:38:25,128 No tienes por qué sentirte culpable, Pasan muchas cosas, seguir enfrentando es el futuro. 649 01:38:25,240 --> 01:38:30,339 lo se, Solo, los recuerdos vinieron a mi y ahí estamos todos 650 01:38:31,090 --> 01:38:36,527 no puedo olvidar no quiero, eso es nuestro pasado 651 01:38:36,920 --> 01:38:40,541 -Es lo que realmente somos. - Me alegro de verte de nuevo, pero... 652 01:38:41,204 --> 01:38:44,267 lo que quieres hablar, Estoy muy ocupado con mi trabajo. 653 01:38:44,643 --> 01:38:48,032 - También tengo negocios que quieren estoy haciendo. - ¿Qué miras bnyk? 654 01:38:48,305 --> 01:38:51,363 - Estoy enfermo. - Si no es eso, no es un asunto que pueda terminamos. 655 01:38:51,363 --> 01:38:57,266 - Tienes algo que quiero. - ¿Qué es? 656 01:38:59,118 --> 01:39:00,762 -Quiero hacer jardín. 657 01:39:05,063 --> 01:39:06,563 ¿Hablas en serio? 658 01:39:08,042 --> 01:39:10,746 Quieres estacionarlo. 659 01:39:14,830 --> 01:39:19,230 Parques siniestros para los adictos, Quiero decir, eres un adicto. 660 01:39:21,012 --> 01:39:25,986 Solo dime cuanto quieres 661 01:39:26,333 --> 01:39:28,633 Puedes venir a mí. 662 01:39:29,734 --> 01:39:32,734 01:39:29,734 -> 01:39:32,734 llegaste cuando necesitas medicación. 663 01:39:32,757 --> 01:39:34,950 Eso es un adicto. 664 01:39:40,780 --> 01:39:44,276 Verdadero. 665 01:39:45,474 --> 01:39:48,881 KNP es por qué estoy aquí Porque un grupo de niños... 666 01:39:49,163 --> 01:39:52,199 hablar-algo. - ¿Qué deseas? 667 01:39:52,199 --> 01:39:55,185 - ¿Qué harías? - Vamos Legrand. 668 01:39:55,973 --> 01:39:58,348 solo quiero hacer Rucker que están intentando hacer mi PD. 669 01:39:58,348 --> 01:40:01,176 Contrólate, Rucker está muerto. 670 01:40:01,777 --> 01:40:05,918 Y eres un idiota laki2 lo cual nuevamente será un idiota. 671 01:40:05,912 --> 01:40:09,606 ¿No? crees que no lo sé ¿Qué pienso de los adictos? 672 01:40:09,920 --> 01:40:14,149 Aqui esta...que quieres quien te gusta. 673 01:40:16,781 --> 01:40:19,371 Di si me equivoco Maldita sea. 674 01:40:19,964 --> 01:40:23,088 Ve allí, toma lo que sea vas, depende de... 675 01:40:25,689 --> 01:40:27,689 Porque eres un adicto. 676 01:40:30,968 --> 01:40:35,687 Arrodíllate, quiero que tomes Mételo debajo de mis pies. 677 01:40:56,327 --> 01:41:00,264 - ¿Todo para mí? -Bien. 678 01:41:07,622 --> 01:41:13,496 Leebih o me das dinero, Ya no quiero esto, Legrand. 679 01:41:15,103 --> 01:41:19,316 Ésta no es la razón. ¿Sabes? Estaba muy asustado... 680 01:41:20,976 --> 01:41:25,202 Sé que puedes matarme cuando quieras, Incluso tú puedes hacerlo ahora. 681 01:41:26,124 --> 01:41:28,697 Al menos déjame hacer algo bueno. 682 01:41:31,437 --> 01:41:35,282 Tienes alguna respuesta en Harlem, es sólo una pequeña cosa. 683 01:41:35,449 --> 01:41:40,023 Mi respuesta sería sólo el parque. 684 01:41:42,939 --> 01:41:46,936 - No puedo irme antes de que me lo des. -¿Eso es todo? 685 01:42:14,175 --> 01:42:18,749 Oye, jovencito. espera un minuto. 686 01:42:29,169 --> 01:42:33,052 ¿Puedes jugar en otro lugar? ¿Para que los niños puedan jugar en el jardín? 687 01:42:33,153 --> 01:42:34,253 ¿Qué dices? 688 01:42:34,424 --> 01:42:36,637 Fuera de este campo. 689 01:42:50,446 --> 01:42:53,164 Vamos, ¿A quién tienes que hacer? 690 01:43:02,969 --> 01:43:07,231 Ese es mi hermano, la Cabra, No lo macam2. 691 01:43:14,126 --> 01:43:21,123 Oye, cabra, jgn enojado, yo solo... 692 01:43:23,706 --> 01:43:25,485 Vámonos. 693 01:43:33,852 --> 01:43:35,687 Por favor practica. 694 01:43:39,388 --> 01:43:41,188 ¿Eres la Cabra? 695 01:43:42,615 --> 01:43:44,359 Pensé que estabas muerto. 696 01:43:46,360 --> 01:43:50,060 Mi papá me habló de ti bnyk, Quiero ser como tú. 697 01:43:52,728 --> 01:43:54,605 Dámelo. 698 01:43:59,589 --> 01:44:04,072 ¿Eres intransigente con tu madre? ¿Ir a la escuela? 699 01:44:05,903 --> 01:44:07,697 ¿El valor 2 es asombroso? ¿Solo sé tú mismo? 700 01:44:11,298 --> 01:44:14,098 Sé tú mismo, ¿quieres? 701 01:44:20,676 --> 01:44:23,021 Y practica disparar 20 veces al día. 702 01:46:41,697 --> 01:46:46,352 Aunque la insuficiencia cardíaca, Earl Manigault fue retenido Torneo "Aléjate de las drogas". .. 703 01:46:46,755 --> 01:46:48,895 Durante los últimos 25 años 704 01:46:49,190 --> 01:46:51,863 Más de 5.000 niños participar en el evento que serán, se ha convertido.... 705 01:46:52,114 --> 01:46:54,801 BALONCESTO MENTAL en Harlem. 706 01:46:55,877 --> 01:47:04,223 Como en el campo, "La Cabra" sólo cae para levantarse de nuevo. 707 01:47:04,224 --> 01:47:15,224 DEDICADO PARA MIS HERMANOS QUE YA PASÓ POR MI..... Samy Motty LATUPEIRISSA Y... TAMBIÉN PARA.. FELIX.J.J.KARATEM... DESCANSA EN PAZ SIEMPRE LOS EXTRAÑAMOS CHICOS...